新編中國民間故事：望娘灘 De bank van de wachtende moeder (Chinees editie)

Ching Tung青桐
ISBN: 978-962-08-0820-3
Sun Ya Publications
32 pag. paperback 19 x 22 cm 1982 (traditionele karakters)

Nieh Long en zijn moeder zijn arme pachters. De landheer is wreed en laat dagelijks gras snijden voor zijn paard op straffe van een pak ransel.
Op een dag vindt Nieh Long een parel die voorspoed blijkt te brengen voor hem en zijn dorpsgenoten. De hebberige landheer hoort al snel van deze wonderparel maar krijgt deze niet in zijn bezit. Nieh Long slikt de parel in en ondergaat een metamorfose, hij wordt een draak wiens wraak vreselijk is.

這是流傳在川西平原的一個民間故事。有一年川西平原大旱，一個叫聶郎的孩子為了尋找草源，踏遍千山萬水。他不但找到青草，而且尋到一顆寶珠，從此母子兩人不愁衣食。村裏的大財主眼紅聶郎的寶珠，要來搶寶珠。聶郎的寶珠會被財主搶走嗎？為什麽會出現望娘灘呢？故事的發展曲折離奇，結局感人肺腑。