異曲同工 Chinese wijsheden en parallelle Nederlandse gezegdes in twee talen

T.C. Tsui
ISBN: 978-90-5757-034-6
De Vleermuis
113 pag. paperback 15 x 21 cm

T.C. Tsui is docent Chinees aan de Opleiding Orientaalse Talen en Communicatie van de Hogeschool Maastricht en docent van Kantonnees bij de vakgroep Talen en Culturen van China aan de Rijksuniversiteit te Leiden.
Reeds tijdens zijn universitaire studie begon hij equivalente spreekwoorden ten gezegdes in beide talen bijeen te zoeken. Deze verzameling bracht een onverwacht grote overeenkomst in reacties op het menselijk handelen aan het licht. Dit naslagwerk biedt de lezer een unieke gelegenheid om een op geheel andere wijze kennis te nemen van volksuitdrukkingen.